DA OGGI PARTE "THE BOOKMARK" (Il Segnalibro) ... a cura di Rossella Muratore

Salve a tutti, 

e benvenuti a The Bookmark, un piccolo spazio mensile che l’associazione culturale Dialogos ha voluto riservare alla lettura attraverso la pubblicazione di brevi recensioni. Ogni mese leggerò un libro e condividerò con voi le mie impressioni, indicandovi se vi sarà possibile trovarlo presso la Biblioteca Comunale.

Da parte mia, ho entusiasticamente accettato di occuparmi di questo spazio dando il mio modestissimo contributo da lettrice che ama i libri. Nel mio immaginario li ho sempre considerati degli oggetti magici, che permettono di sperimentare, anche se non in prima persona, vite che non avremo il tempo di vivere; di conoscere mondi che non avremo il tempo di visitare; di muoverci avanti e indietro nella storia senza dover aspettare l’invenzione di una complicatissima macchina del tempo o un treno sempre in ritardo che ci porti alla nostra meta. Non che viaggiare non sia interessante! Ma certi viaggi senza i libri non sarebbero nemmeno possibili.

Chi avrebbe mai immaginato di sbirciare da vivo l’aldilà, se non fosse stato per la penna di Dante? O di compiere dei viaggi interplanetari se non ci avesse condotti lì Antoine de Saint Exupéry con il suo Piccolo principe, ancor prima che un essere umano passeggiasse sulla Luna?

I libri sono dei portali, che si aprono sullo spazio e sul tempo e non aspettano che noi.

Per questo mese già a metà del suo cammino, ho scelto un libro non troppo recente che tuttavia sembra non aver affatto subito gli effetti del tempo, visti gli ultimi accadimenti che stanno sconvolgendo i paesi islamici del Mediterraneo, tra esecuzioni in nome della religione e devastazione del patrimonio archeologico allo scopo di cancellare la storia e l’evoluzione delle civiltà.

L’autore del romanzo di cui vi parlerò, Mohammed Moulessehoul, che per motivi di censura ha dovuto pubblicare i suoi scritti con uno pseudonimo femminile, è un ex membro dell’esercito algerino, testimone della guerra civile del suo paese. Di recente ha partecipato al corteo di Parigi dopo l’attacco terroristico alla sede del periodico Charlie Hebdo, dichiarando che «il Corano è solo un pretesto per chi semina terrore».

Titolo: Le sirene di Baghdad

Autore: Yasmina Khadra

Pag. 278

Casa editrice: Mondadori

Luogo di pubblicazione: Milano

Anno: 2009

Il libro è in dotazione alla Biblioteca Comunale

A Kafr Karam, villaggio polveroso dell’Iraq il conflitto in corso a Baghdad è soltanto un’eco lontana. La guerra vi giunge attraverso le notizie di radio e televisione aspramente dibattute dal barbiere o al Caffè Safir. Qui i giovani si riuniscono per sfuggire alla desolazione del villaggio, criticando l’atteggiamento degli intellettuali, incapaci di votarsi alla Jihad, sottolineando come il rapporto Occidente-Mondo Arabo sfoci nella subalternità di quest’ultimo, considerato soltanto fonte di approvvigionamento di petrolio.

Ma in quest’oasi di pace, dove molti disapprovano l’intervento “non richiesto” dell’Occidente per il raggiungimento di una forma di governo democratico, l’ottusa violenza della guerra non tarda ad arrivare, sconvolgendo per sempre la vita degli abitanti del villaggio. La tragedia, che diventa motore delle azioni del protagonista, si consuma nel cuore della notte, a casa di un anziano beduino, scavatore di pozzi. Dei soldati americani vi irrompono alla ricerca di sospettati, umiliando il capo famiglia caduto a terra, quasi nudo sotto gli occhi del figlio ventenne. Alla vista del padre umiliato, tutto cambia nella vita del giovane beduino, che da quel momento in poi la vivrà al solo scopo della vendetta.

L’autore narra l’intera vicenda di questo giovane irakeno mostrando al lettore come l’odio possa generare “mostri” capaci di immolare se stessi per la causa in cui credono, al punto da offrire la propria vita, il proprio corpo come incontrollabile mezzo di morte, e senza fare alcuna distinzione tra quelli che percepisce come colpevoli o innocenti.

Le sirene di Baghdad mostra chiaramente come la guerra possa cancellare la dignità umana e, insieme, lo splendore delle civiltà.

Baghdad, già ferita dalla dittatura di Saddam Hussein, è un cadavere in putrefazione, pullulante di corruzione e povertà. È un luogo in cui, malgrado poche e inascoltate voci di intellettuali, regna la cultura della vendetta verso l’Occidente, anche a costo di esecuzioni fratricide, proprio in un momento storico in cui sembra aprirsi uno spiraglio di speranza.

Rossella Muratore